L'édition 1995 de la Bibliographie des Ouvrages, Oeuvres, Etudes et Articles en langue d'Oc ou intéressant la langue et la littérature d'Oc, que la rédaction de notre revue a le plaisir de vous présenter aujourd'hui est le fruit d'un travail de collectage considérable, dû en grande partie à la perspicacité de l'un des nôtres, Jean Fourié, à qui je voudrais pour commencer exprimer toute ma gratitude. Comme il le fera dans les lignes ci-dessous, et mieux que moi, je remercierai aussi tous les responsables associatifs qui ont bien voulu continuer à nous envoyer à titre gracieux leurs publications et nous aider, pour certains d'entre eux, dans notre travail amélioré sans cesse, au cours de ces quatre dernières années.
Le nombre de revues et périodiques dépouillés a considérablement augmenté depuis notre première édition, et si nous regrettons de n'avoir pas encore pu prendre en compte l'intégralité des productions écrites, nous pouvons, je crois, avoir l'espoir d'y parvenir très prochainement, si tous sommes conscients de l'intérêt que représente leur inventaire annuel. Comme il nous l'avait été demandé, nous avons aussi pris en compte dans cette nouvelle édition les productions phonographiques spécifiques au domaine d'Oc ; ainsi ouvrons-nous cette année officiellement notre inventaire aux productions utilisant d'autres supports que le support écrit.
A court terme, grâce au réseau INTERNET, les informations cataloguées dans les diverses livraisons de notre Bibliographie seront accessibles à un public encore plus large que celui auquel elles étaient initialement destinées. Le monde entier, sans exclusive aucune, doit pouvoir appréhender notre culture par les moyens les plus efficaces et les plus performants : c'est l'objectif poursuivi par le FELIBRIGE à l'aube de ce troisième millénaire.
Pierre FABRE
Capoulié dóu Felibrige
Cette quatrième édition de la Bibliographie du domaine littéraire d'Oc se distingue des précédentes sur deux points, répondant d'ailleurs en cela à des suggestions de lecteurs :
Cette dernière innovation, soulignons-le, ne se veut qu'une tentative, une première approche que nous espérons affiner et développer avec l'aide de tous ceux qui le souhaiterons.
Une fois de plus, merci aux responsables d'écoles félibréennes, d'associations, de groupements, d'éditions pour les informations qu'ils nous communiquent spontanément et pour la collaboration qu'ils apportent à la réalisation de cette ¦uvre commune qui, nonobstant ses imperfections et ses carences, est à notre connaissance le seul outil bibliographique existant à ce jour au niveau de la création littéraire d'Oc.
Merci aussi et surtout au Capoulié Pierre Fabre d'accueillir ce long travail de compilation dans la revue Lou Felibrige et d'y apporter sur divers points des complé-ments significatifs.
N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, de vos suggestions et de vos critiques. Que cet opuscule, reflet de la vitalité d'une langue et d'une culture, croisse et se multiplie longtemps encore.
Jean FOURIÉ
Félibre Majoral
58, quai Pompadour
94600 Choisy-Le-Roi