Multext-Cataloc 1.2 Normalization et Encoding of Occitan

1.2.6 Bibliography

---

450 MOTS 1993

450 mots que cau saber entà començar a liéger escríuer e parlar en occitan dera Val d'Aran, Vielha, CNL dera Val d'Aran, 1992

ALIBERT 1976

ALIBÈRT, Loïs Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, 2nda edicion, Montpelhièr, CEO, 1976

ALIBERT 1977

ALIBÈRT, Loïs, Dictionnaire occitan-français d'après les parler languedociens, Toulouse, IEO, 1977

APPLICATION 1952

L'application de la réforme linguistique occitane au gascon, IEO, Toulouse, 1952 (P. Bec en 1972 reconeguèt que los autors n'èran L. Alibert, P. Bec e A. Bouzet)

BAQUIÉ & SÀISSI

BAQUÉ, Jean-Pierre, SÀISSI, Andrieu, Empari lo niçard / Apreni lo provençau, Nice, CRDP/CDDP, s. d.

BARTHE 1984

BARTHE, Roger, Lexique français-occitan, 2a edicion, Toulouse, Collège d'Occitanie, 1984

BAYLE 1967

BAYLE, Louis, Grammaire provençale, L'Astrado, 1967

BEC 1959

BEC, Pierre, « Petite nomenclature morphologique du gascon » in Annales de l'IEO, Toulouse, 1959

BEC 1972

BEC, Pierre, « Per una dinamica novèla de la lenga de referéncia : dialectalitat de basa e diasistèma occitan » in Annals de l'IEO 4na seriea t. II vol. 6, Toulouse, 1972.

BEC 1995

BEC, Pierre, La langue occitane, 6ena edicion, Paris, Presses Universitaires de France,1995

BIANCHI 1987

BIANCHI, André, Bac-Oc I, Barbaste, IEO ensenhament & IEO Òut e Garona, 1987

BIANCHI 1989

BIANCHI, André, Bac-Oc 2, Barbaste, IEO ensenhament & IEO Òut e Garona, 1989

BIANCHI & VIAUT 1995

BIANCHI, André, VIAUT, Alain, Fiches de grammaire d'occitan gascon normé, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 1995

BIRABENT & SALLES-LOUSTAU 1989

BIRABENT, Jean-Pierre, SALLES-LOUSTAU, Jean, Mémento grammatical du gascon, Pau, Escòla Gaston Febus, Tarba, Nosauts de Bigòrra, 1989

BONNAUD 1982

BONNAUD, Pierre, Écrire l'auvergnat, Clermont-Ferrand, Auvernhà tarà d'oc, 1982

BOUVIER 1978

BOUVIER, Joan-Glaudi, « L'Occitan en Provènça » in Annals de l'IEO, Va tièra, n°3, Tolosa, 1978

CHATBÈRT 1968

CHATBÈRT, Ramon, Trabalhs dirigits de gramatica, s. l., IEO, 1968

CHATBÈRT 1982

CHATBÈRT, Ramon, Estudis gramaticals de lenga occitana, Nice, Publication de la revue Oc, 1992

CHATBÈRT 1983

CHATBÈRT, Ramon, Questions de lenga, Enèrgas, Vent Terral, IEO 81, 1983

COMPAN

COMPAN, André, « Aspects originaux de la langue niçoise » in Revue de langue et littérature provençales Nø7-8

COROMINES 1990

COROMINES, Joan, El parlar de la Vall d'Aran, Barcelona, Curial, 1990

COUDERT 1985

COUDERT, Etienne, Ieu parle occitan de Jean Rigouste, Version auvergnate, IEO 63, 1985

DARRIGRAND & GROSCLAUDE 1976

DARRIGRAND, Robert, GROSCLAUDE, Michel, Grammaire abrégée du gescon. Béarn, sud Gascogne, Orthez, Per Noste, 1976

DELEDAR & POUJADE 1992

DELEDAR, Jòrdi, POUJADE, Patrici, L'occitan parlé en Ariège, Pàmias, Cercle Occitan Prospèr Estieu, 1992

DESROZIER & ROS

DESROZIER, Peir, ROS, Joan, L'ortografia occitana. Lo lemosin, Montpelhièr, CEO, 1974

DICTIONNAIRE 1992a

Dictionnaire occitan-français, dialecte gévaudanais, s. l., L'escolo gabalo, 1992

DICTIONNAIRE 1992b

Dictionnaire de base français-provençal, s.l., CREO-Provença, 1992

FARAÇA 1991

La Faraça, En cò nòstre, Les Vans, La Faraça, 1991

FAURE (s. d.)

FAURE, André, Vocabulaire de base occitan gavot, Institut Haut-Alpin de l'École moderne, IEO 04-05, Gap, s. d.

FAURE 1991

FAURE, André, Apprendre l'occitan - Dialecte provençal alpin en 20 heures, IEO 04-05, Gap, 1991

FERNÁNDEZ 1985

FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, José Ramón, Gramática histórica provenzal, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1985

FOURNIER

FOURNIER, Marcel, Mon premier livre d'oc, Périgueux, Éditions du Bornat, s.d.

GAYRAUD 1986

GAYRAUD, Pau, Riqueeta. La Sintaxa Milhaguesa, Rodez, Subervie, 1986

GIÉLY 1996

GIÉLY, Bernard, Grammaire du verbe provençal, Marseille, Prouvènço d'aro, 1996

GONFROY 1975

GONFROY, Gérard, Dictionnaire normatif limousin-français, Tulle, Lemouzi, 1975

GRANIÈR 1980

GRANIÈR, Sèrgi, Petite grammaire de l'occitan, Villeneuve sur Lot, EOE, 1980

GROSCLAUDE 1977

GROSCLAUDE, Michel, Lo gascon lèu e plan, Paris, Omnivox, 1977

HARRIS & VINCENT 1990

HARRIS, Martin, VINCENT, Nigel, j. d. The Romance Languages, London, Routledge, 1990

HOURCADE 1986

HOURCADE, André, Grammaire béarnaise, Pau, Los Caminaires, 1986

LAFONT 1951

LAFONT, Robèrt, « Phonétique et graphie du provençal » (extrèits) in Ligam-DiGaM n°2, Fontenay aux Roses,1994

LAFONT 1972

LAFONT, Robèrt, L'ortografia occitana. Lo provençau, Montpelhièr, CEO, 1972

LAFONT 1981

LAFONT, Robèrt, Le verbe occitan, Nimes MARPOC, 1981

LAFONT 1983

LAFONT, Robèrt, L'ortografia occitana. Sos principis, 2na edicion, Montpelhièr, CRDP, 1983 (reimpression de l'edicion del CEO de 1971)

LAVALADE 1987

LAVALADE, Yves, La conjugaison occitane (limousin), Limoges, IEO 87, La Clau Lemosina, 1987

LAVAUD 1993

LAVAUD, Patrick, La prononciation bazadaise de l'occitan, Gradinhan, Princi Negre, 1993

MORÀ 1994

MORÀ, Pèir, Diccionari occitan-francés segon los parlars de Gasconha, Gradinhan, Princi Negre, 1994

NORMES 1982

Nòrmes ortogràfiques der aranés. Tèxt provisional, Barcelona, Departament de Cultura dera Generalitat de Catalonha, 1982

NOTRE 1975

Notre langue maternelle. Huit études sur la langue occitane, Orthez, Per Noste, 1975

PALAY

PALAY, Simin, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, Paris, CNRS, 1984

PETIT 1984

Petit dictionnaire français-occitan (Béarn), Pau, La Civade, Ortès, Per Noste, 1984

POUJADE 1993

POUJADE, Patrici, Los vèrbs conjugats, Memento verbal de l'occitan, Foish, IEO 09, Puèglaurenç, IEO Edicions, 1993

POULET & KRISPIN 1991

POULET, Paul, KRISPIN, Arno, Los parlars carcinòls. L'occitan parlé en Quercy, Cercle Occitan de Figeac, 1991

QUINT 1991

QUINT, Nicolas, Le parler marchois de Saint Priest la Feuille (Creuse), Limoges, La Clau Lemosina, 1991

RAPIN

RAPIN, Cristian, Diccionari francés-occitan, Finhan, Cap e Cap, s. d.

RAPIN 1991

RAPIN, Cristian, Diccionari francés-occitab segon lo lengadocian, t. 1, IEO/EOE 1991, t. 2, IEO/EOE, 199

REFORME 1952

La réforme linguistique occitane et l'enseignement de la langue d'oc, Tolosa, IEO, 1951

ROLLAND 1982

ROLLAND, Gérard, L'occitan gavot, Gap, Centre culturel occitan des Hautes-Alpes, 1982

RONJAT 1980

RONJAT, Jules, Grammaire istorique des parlers provençaux modernes, Genève, Slatkine, Marseille, Lafitte,1980 (reimpression de l'edicion de Montpelhièr, 1930-1941)

ROUX 1984

ROUX, Jean, Vocabulaire occitan d'Auvergne et du Velay, IEO et CREO Auvergne, 1984

SARRAIL 1980

SARRAIL, Andrèu, Comment écrire le gascon-béarnais moderne. La grafie de l'Escole Gastoù Febus oey lou die, Pau, Escole Gastoù Febus,1980

SAUZET 1985

SAUZET, Patric, Compendi practic de l'occitan normat, Montpelhièr, CEO-CRDP, 1985

SAUZET & UBAUD 1995

SAUZET, Patrick, UBAUD, Josiane, Le verbe occitan. Lo vèrb occitan, Aix en Provence, Édisud, 1995

SKÅRUP 1990

SKÅRUP, Povl, Morphologie élémentaire de l'ancien occitan, Aarhus, Romansk Institut, 1990

TAUPIAC 1984

TAUPIAC, Jacme, Normalisacion grafica e normalisacion lingüistica, Laurenç, IEO, 1984

TAUPIAC 1987

TAUPIAC, Jacme, Quatre cents mots occitans que cal saber per començar a legir, escriure e parlar (occitan estandard), Villeneuve sur Lot, EOE, 1987

TAUPIAC 1988a

TAUPIAC, Jacme, Reünion de Nimes, Tolosa, IEO, 1988

TAUPIAC 1988b

TAUPIAC, Jacme, La grafia de l'occitan : cambiar o cambiar pas ? Tolosa, IEO, 1988

TAUPIAC 1989

TAUPIAC, Jacme, Reünion de Tolosa, Tolosa, IEO, 1989

TAUPIAC 1992

TAUPIAC, Jacme, Diccionari de mila mots, Tolosa, Collègi d'Occitania, 1992

TAUPIAC 1994

TAUPIAC, Jacme, Gramatica occitana - gramatica elementària de l'occitan estandard, Puèglaurenç, IEO, 1994

TEULAT 1976

TEULAT, Roger, mémento grammatical de l'occitan référentiel, Finhan, Cap e Cap, 1976

TEULAT & TAUPIAC 1985

TEULAT, Roger, TAUPIAC, Jacme, L'orthographe de l'occitan, Magalàs, IEO, 1985

TINTOU 1969

TINTOU, Michel, Abrégé pratique de grammaire limousine, Tulle, Lemouzi, 1969

VERGÈS 1991

VERGÈS BARTAU, Frederic, Petit diccionari castelhan-aranés (occitan)-catalan-francés, aranés (occitan)-castelhan-catalan-francés, Vielha, Conselh comarcau dera Val d'Aran, 1991

NAVIGATEUR