ABSTRACTS




The abstracts are also available as downloadable compressed Word documents, for Winword 6.0 or Word for Macintosh 5.0.




Language


  1. TITLE:
    Lexical semantics of predicative forms

    NAME:
    Dr. Bonnie DORR & Dr. Patrick SAINT-DIZIER

    ADDRESS:
    Bonnie DORR, University of Maryland, Department of Computer Science.
    Patrick SAINT-DIZIER, IRIT-CNRS (stdizier@irit.fr).

    TYPE
    Introductory Course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The course will cover basic issues related to the semantics of the predicate, and in particular of the verb. The topics include argument structure, thematic roles (thematic structures, proto-roles, thematic hierarchies, thematic role assignment in syntactic forms), verb semantic classes (objectives, methods and evaluation of resources in B. Levin's style -based on the notion of alternations, in WordNet - using ontological categories), semantic representation based on the Lexical Conceptual Structure (LCS) (conceptual types and categories, a language of primitives, LCS representations of verbs and verb classes, Thematic structures and the LCS, Incorporation theory and LCS), an introduction to the Generative Lexicon (Basic philosophy and concepts, The Qualia structure, The type coercion operation) and a synthesis (aspects of lexical semantics knowledge bases). Examples will be developed in particular in: English, Spanish, French and Italian. Students will be given course notes and a set of detailed examples to work on.



  2. TITLE:
    Introduction to Psycholinguistics: Experimental and Computational Aspects

    NAME:
    Martin Pickering & Matt Crocker

    ADDRESS:
    Email: martin@psy.gla.ac.uk (Martin Pickering)

    TYPE:
    Introductory course, 10 * 60 minutes

    ABSTRACT:
    ?


  3. TITLE:
    Grammatical resources: logic and structure

    NAME:
    Michael Moortgat & D. Oehrle

    ADDRESS:
    Michael Moortgat, Research Institute for Language and Speech (OTS), Utrecht University.
    Email: moortgat@let.ruu.nl

    Richard T. Oehrle, Department of Linguistics, University of Arizona.
    Email: rto@Chol.Douglass.Arizona.edu

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The course offers an up-to-date introduction to categorial grammar. The objects of study are `grammatical resources'---multidimensional signs. The aim of the grammar logic is to develop a *deductive* perspective on the composition of linguistic form and meaning. In the analysis of grammatical composition, we distinguish a fixed logical component, and a variable structural component. The base logic gives the rules for the introduction and elimination of the *constants* of grammatical reasoning: the type-forming connectives. The structural options account for the *management* of the grammatical resources in the various dimensions (prosody, syntax, semantics, pragmatics) and for the interaction between these dimensions. Linguistic motivation for the approach will be based on cross-linguistic study of grammatical resource management.



  4. TITLE:
    The Syntax and Semantics of Focus

    NAME:
    Claire Gardent

    ADDRESS:
    Computational Linguistics, Universitaet des Saarlandes.
    Email: claire@coli.uni-sb.de

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The course provides an introduction to the syntax and semantics of focus. It is intended both for linguists interested in a general introduction to focus, and for non-linguists wishing to get acquainted with basic linguistic issues (what are the phenomena to be modelled?) and methodology (how are these phenomena modelled?).

    Semantically, we first look at how focus can have both a truth-conditional and a pragmatic effect thereby reviewing a set of focus-sensitive phenomena (free focus, focus sensitive operators, adverbial quantification). We then consider and compare three alternative theories of focus semantics namely, Rooth's alternative semantics, Krifka's structured meanings approach and the Higher-Order Unification treatment.

    Syntactically, the focus is on the issue of focus projection: given a prosodically marked element, how can the syntactic focus be derived? After examining data from both English (a fixed word order language) and German (a semi-free word order language), we compare Selkirk's theory of focus projection with the HPSG approach proposed by Enghdahl and Valduvi.

    Throughout the course, emphasis will be on (i) identifying the empirical issues, (ii) underlining the basic ideas of the accounts proposed to solve these empirical problems and (iii) comparing the linguistic adequacy of the alternative treatments being considered.

    Prerequisites for the course are a working knowledge of Montague grammar and some acquaintance with basic syntax theory and HPSG.

    LITERATURE:
    Elisabet Engdahl and Enric Vallduvi. 1994. Information packaging and grammar architecture: a constraint-based approach. In DYANA-2 Report R1.3.B, ILLC, Amsterdam.

    Claire Gardent and Michael Kohlhase. 1996. Focus and Higher-Order Unification. Proceedings of COLING 1996, Copenhagen.

    Ray Jackendoff. 1972. Semantic Interpretation in Generative Grammar. The MIT Press

    Manfred Krifka. 1992. A compositional semantics for multiple focus constructions. In Joachim Jacobs (ed.), Informationstruktur und Grammatik, Sonderheft 4.

    Mats Rooth. 1992. A Theory of Focus Interpretation. Natural Language Semantics, pages 75-116.

    E. Selkirk. 1984. Phonology and Syntax. The relation between sound and structure. MIT Press, Cambridge.



  5. TITLE:
    The Major Syntactic Structures of French

    NAME:
    A. Abeill'e, D. Godard and P. Miller

    ADDRESS:
    Email: Daniele.Godard@linguist.jussieu.fr

    TYPE:
    Advanced course, 10 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The goal of this course is to reconcile a performance-compatible conception of linguistic theory with the syntactic and lexical reality of Modern French. The analysis is cast in the head-driven phrase structure framework (Pollard and Sag, 1994). From our constraint-based, lexicalist perspective, `clitics' are inflectional morphology (not independent syntactic elements) and surface structures are generated directly without movement, chains or traces. The topics considered include auxiliaries, pronominal clitics, causatives, interrogatives, relative clauses, negation and word order. We will draw both on generative studies of French and on the large body of descriptive work of French grammarians.



  6. TITLE:
    Applications of Pragmatic Theories of Discourse Structure to Natural Language Interpretation

    NAME:
    Nicolas Asher

    ADDRESS:
    Prof. N. Asher, Philosophy Department, University of Texas at Austin.
    Email: nasher@bertie.la.utexas.edu

    TYPE:
    Symposium

    ABSTRACT:
    Developments in dynamic semantics have made possible a significant realignment between the fields of pragmatics and semantics. Traditionally conceived of as separate modules of our linguistic capability, analyses of anaphora and other phenomena have shown that this modularity hypothesis is not correct. Pragmatic and semantic theories have a complex interaction. The purpose of this symposium is to survey recent applications of this interaction to topics of interest in semantics. We will have a session on pronominal anaphora and VP ellipsis, a session on the spatial and temporal information in discourse, a session on focus and information packaging, a session on lexical ambiguity and disambiguation, and a session on presupposition.

  7. TITLE:
    Formal elegance and natural complexity in morphology

    NAME:
    Dunstan Brown

    ADDRESS:
    Dunstan Brown, Linguistic and International Studies, University of Surrey, Guildford Surrey GU2 5XH, Tel: +44 1483 25 9957, Fax: +44 1483 302605
    Email: d.brown@surrey.ac.uk

    TYPE:
    Workshop

    ABSTRACT:
    Formally oriented approaches to morphology often start from familiar and well documented natural languages, which more often than not throw up complex questions. For instance, questions about the relation between particular morphosyntactic features, underspecification, rules of referral, or disjunctive representations, among other things, can arise from analysis of familiar languages. Languages which provide key evidence on such issues may be less well known. Through the workshop, researchers working on particular languages can become acquainted with issues which are of interest for formal approaches, and formally oriented researchers can learn more about the complexity of natural language morphology. The workshop will therefore provide a forum for young researchers working in either or both of these areas to come together and exchange ideas.



Logic




  1. TITLE:
    Circularity

    NAME:
    Larry Moss

    ADDRESS:
    Department of Mathematics, Indiana University.
    Email: lmoss@indiana.edu

    TYPE:
    Introductory, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    This course will cover a number of LLI topics having to do with circularity. On the theoretical side, it will present the basics of non-wellfounded sets and modal logic. The computer science applications will be taken from streams and corecursion; the linguistics/AI applications from modeling the semantic paradoxes and also common knowledge.

    The course will give students experience with concepts like bisimulation and coinduction. This will strengthen their understanding of induction. In work on circularity and logics of knowledge, the key ideas of modal logic and of the game-theoretic semantics of logic will come up. On a different pedgagogic note, students will see what it is to do LLI work which both has mathematical content and leads to interesting applications.

    The course will be based in part on the just-completed book by Jon Barwise and Larry Moss.



  2. TITLE:
    Applicative theories and variable types

    NAME:
    Solomon Feferman & Gerhard Jaeger

    ADDRESS:
    Solomon Feferman, Dept. of Mathematics, Stanford University.
    Email: sf@csli.stanford.edu

    Gerhard Jaeger, Institut fuer Informatik und angewandte Mathematik, Universitaet Bern.
    Email: jaeger@iam.unibe.ch

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The approach to be exposited here originates with the program of Explicit Mathematics introduced by Feferman in the mid-1970s. This introduced new axiomatic theories for the formalization of varieties of constructive and semi-constructive (e.g. predicative) mathematics in a style closer to everyday mathematical practice, while remaining in accord with their underlying requirements for explicit presentation of functions by rules and of classes by defining properties. This dictated a conceptual separation between these two basic mathematical notions. In the case of functions, the core axioms take the form of an untyped theory of partial function application. In the case of classes, they take the form of a theory of variable types. Typed formalisms in the usual sense can be represented within these, so the approach is more general. Considerable progress has been made on theories of application and variable types in recent years both as to their metamathematical properties and their applications, especially to mathematics and theoretical computer science. Some applications to linguistics have been suggested and look promising. We believe an introductory course in the context of ESSLI97 would be useful at this point to bring the attention of this work to a wider audience.

    Tentative outline of the course:

    I.Introduction: Informal development of some central ideas and concepts, philosophical and mathematical motivations, related approaches.

    II.The syntactical framework: The logic of partial terms, basic axioms of applicative theories, specific applicative theories for various purposes. Construction principles for variable types.

    III. Models for applicative theories: Recursion-theoretic models, term models, generated models. Models for theories of variable types over applicative models.

    IV. Proof theory: A survey of some results which illustrate the relationship between the considered theories and more usual systems of first and second order arithmetic and type theories.

    V. Applications: Some directions of application to mathematics, theoretical computer science and linguistics. Relationship of the variable types approach to polymorphic constructions in the latter two areas.



  3. TITLE:
    Categorial techniques for combining logics

    NAME:
    Amilcar Sernadas & Cristina Sernadas

    ADDRESS:
    Prof. A. Sernadas, Departamento de Matematica, Instituto Superior Tecnico.
    Email: acs@math.ist.utl.pt
    Web: http://www.cs.math.ist.utl.pt/cs/acs.html

    Prof. C. Sernadas, Departamento de Matematica, Instituto Superior Tecnico.
    Email: css@math.ist.utl.pt
    Web: http://www.cs.math.ist.utl.pt/cs/css.html

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The field of combination of logics has recently attracted much attention triggered namely by software engineering and artificial intelligence applications. In this course, several mechanisms for combining logics are analysed from the point of view of category theory. The categorial techniques are shown to help in clarifying the complex problem of gluing together logics. The relevant categories (such as interpretation systems, satisfaction systems, Hilbert calculi and consequence systems) are presented and related via adjunctions. Both (co)limits and (co)cartesian liftings are used for the categorial characterization of combination mechanisms like synchronization and (possibly constrained) fibring. Illustrations are provided with special emphasis on temporal logic. Some preservation results (soundness and completeness) are established. Some open research problems are identified.



  4. TITLE:
    Finite model theory

    NAME:
    Lauri Hella

    ADDRESS:
    Department of Mathematics, University of Helsinki.
    Email: hella@cc.helsinki.fi

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    Finite model theory is a new inter-disciplinary subject between mathematics and computer science. It uses concepts from mathematical logic, methods of combinatorial mathematics, and is inspired by problems in complexity theory and database theory. This field is making rapid progress just now. The present course concentrates on the logical aspects of finite model theory, i.e., on the study of expressive power and properties of various logics on the class of finite models. The computational aspects of finite model theory are discussed in the closely related course "Logic and Computation with Finite Structures" by Anuj Dawar and Iain Stewart.
    Outline of the course:

    • Lecture 1 : Failure of first order logic on finite models; Ehrenfeucht-Fraisse games for FO and examples of their use.
    • Lecture 2 : Gaifman and Hanf techniques and their applications; infinitary logic and pebble games with applications; 0-1 laws.
    • Lecture 3 : Second order logic and its fragments; undefinability results for monadic SO, Ajtai-Fagin games and extended Hanf techniques.
    • Lecture 4 : Basic theory of fixed point logics; the equivalence of LFP and IFP; closure under complementation and stage comparison theorem.
    • Lecture 5 : Introduction to generalized quantifiers; undefinability results obtained through bijective EF games and Hanf-style techniques.



  5. TITLE:
    Provability and Reflection

    NAME:
    L. Beklemishev

    ADDRESS:
    Lev D. Beklemishev, Steklov Mathematical Institute, Moscow
    Email: bekl@log.mian.su

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The course will focus on the study of formal theories sufficiently strong to be able to reason about their own provability. Reflection principles, for such a theory T, are axiom schemata formally expressing that all theorems of T (of a given logical complexity) are true. Since the work of Gödel, Rosser, Löb, Kreisel, Feferman and others that has begun as early as in the 30's, reflection principles have been playing a significant role in proof-theoretic investigations, mainly as a kind of tool for measuring relative strength of theories.

    The course will attempt a systematic presentation of the existing results on reflection principles applicable in the study of fragments of first order Peano arithmetic PA. Main topics to be dicussed:

    • Gödel and Löb theorems.
    • Computational content of reflection principles. Provably recursive functions.
    • Conservation results for natural hierarchies of reflection principles.
    • The contrast between local and uniform reflection principles. Recent conservation results on local reflection.
    • Reflection principles for fragments of PA. Applications to the questions of axiomatizability and relative consistency.



  6. TITLE:
    Topics in Polymodal Logic

    NAME:
    Michael Zakharyasche & Frank Wolter

    ADDRESS:
    Michael Zakharyaschev, Department of Information Science, JAIST, Tatsunokuchi-Ishikawa 923-12, JAPAN
    Email: mikhail@jaist.ac.jp

    Frank Wolter, School of Information Science, JAIST, JAPAN
    Email: wolter@jaist.ac.jp

    TYPE:
    Workshop

    ABSTRACT:
    The theory of modal logics with one modal operator is well developed. On the other hand nearly all applications of modal logic require the expressive power of more than one operator and the aim of this workshop is to discuss and develop further the mathematics of logics which are implicitly or explicitly polymodal. So we shall be concerned with syntax and semantics of polymodal logics including temporal logics, tense logics, propositional dynamic logics and modal logics based on intuitionistic (or other non-classical) logics.

    PROGRAMME:
    Monday 
    
    16h45 - 17h30: Renate Schmidt, Decidability by resolution
                   for many modal logics.
    17h30 - 18h15: Angelo Montanari, A Set-Theoretic Translation
                   Method for Polymodal Logics.
    
    Tuesday
    
    16h45 - 17h30: Thomas Fuchss, Integrating Processes in
                   Temporal Logic.
    17h30 - 18h15: Stephane Demri, The complexity of some logics
                   with relative operators.
    
    Wednesday
    
    16h45 - 17h30: Philippe Balbiani, A promenade from arrow logic
                   to boolean modal logic.
    17h30 - 18h15: Tomasz Kowlaski, Semisimple varieties of
                   boolean algebras with conjugate normal operators.
    
    Thursday
    
    16h45 - 17h30: Takahito Aoto, On the finite model property
                   of extensions of MIPC.
    
    17h30 - 18h15: Alexander Kurz: A note on the frame semantics
                   of modal logics.
    
    Friday
    
    16h45 - 17h15: Carsten Grefe, On the finite model property
                   of Fisher Servi's intuitionistic modal logic
                   and some of its extensions.
    
    17h15 - 17h45: Dimitry Tishkowsky, Polymodal deductive systems for
                   predicate superintuitionistic logics.
    
    17h45 - 18h15: Vladimir Spanopulo,
                   On the verification of PLTL Satisfuiability by
                   means of boolean domains.


  7. TITLE:
    Translations, reductions and interpretations

    NAME:
    Prof. J.A. Makowsky

    ADDRESS:
    Faculty of Computer Science, Technion - Israel Institute of Technology
    Email: janos@cs.technion.ac.il

    TYPE:
    Symposium

    ABSTRACT:
    ?



Computation




  1. TITLE:
    Programming in the pi-calculus

    NAME:
    Benjamin C. Pierce

    ADDRESS:
    Computer Scient Dept., Indiana University
    Email: benjamin.pierce@cl.cam.ac.uk

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The pi-calculus has been widely studied as a theoretical foundation for message-based concurrent computation. We consider it here from a different perspective, as the core of a concurrent programming language. Topics covered in the lectures include:

    - encodings of basic concurrent data and control structures

    - concurrent objects

    - behavioral equivalences and simple reasoning about programs

    - static type systems

    - extensions of the pi-calculusfor physical distribution, process migration, and fault tolerance.

    Examples will be drawn from our experience with Pict, a programming language based on the pi-calculus.



  2. TITLE:
    Set constraints, their use for program analysis and for solving constraint problems over (feature) trees

    NAME:
    Andreas Podelski

    ADDRESS:
    Max-Planck-Institut fuer Informatik Im Stadtwald, D-66123 Saarbruecken
    Email: podelski@mpi-sb.mpg.de

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    We will first introduce the basic mechanisms for solving constraint problems in general. We will then introduce two specific constraint domains. The first one consists of feature trees and has been used to account for the data structure of records. The second one consists of sets of trees, here in particular sets of feature trees.

    We first investigate the traditional application of set constraints which has been the ``set-based'' type analysis for imperative and declarative programming languages. We will then present a new schema of using set constraints for the solving of constraint problems over trees, and in particular feature trees. One application is the dynamic pruning of search space with set constraints statically derived from the constraint-solving program. We use a connection between set-based analysis and abstract interpreation for proving correct this schema. We conclude by exhibiting concrete applications in computational linguistics which subsume already existing techniques using finite-state automata for more efficient processing of, for example, HPSG grammars.



  3. TITLE:
    Constraint Logic Programming

    NAME:
    F. Fages

    ADDRESS:
    CNRS, Laboratoire d'Informatique de l'Ecole Normale Supérieure, Paris.
    Tel. (33) 1 44 32 20 83
    Fax: (33) 1 44 32 20 80
    Email: fages@dmi.ens.fr
    Web: http://www.dmi.ens.fr/~fages

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    
    1) Computation and Logic: the paradigm of logic programming
    
    - programs=theories, computation=proof search
    - From G\"odel's completeness theorem to the procedural interpretation of logic programs
    - Constraint languages and G\"odel's incompleteness theorem
    - The class of Concurrent Constraint Logic Programming languages CLP(X)
    
    2) Examples and demonstrations of CLP(X) programs
    
    - CLP(H)-Prolog: deductive databases, list processing, meta-interpreters, theorem proving
    - CLP(lambda): higher-order theorem proving
    - CLP(R): linear programming and complex system modeling.
    - CLP(FD): constraint propagation algorithms and combinatorial search problems.
    
    3) Formal semantics of CLP(X) languages
    
    - Why? Observable properties and equivalences of programs
    - The programming language versus theorem prover points of view 
    - Full abstraction theorems between operational and fixed point semantics
    - Program analysis by abstract interpretation
    - Completeness theorems w.r.t. the logical semantics.



  4. TITLE:
    Computational Biology

    NAME:
    Rolf Backofen & Peter Clote

    ADDRESS:
    Institut für Informatik, Ludwig-Maximilians-Universität, München.
    Email: backofen@informatik.uni-muenchen.de
    Email: clote@informatik.uni-muenchen.de

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    Beginning with the discovery of the double helix structure of DNA by Watson and Crick in 1953, molecular biology has contributed some of the deepest discoveries and most far-reaching applications in the 20-th century. Through the development of algorithms, simulation techniques, specialized programming languages, database technology, etc., computer science has in recent times made important contributions to biology. Hidden Markov Models, pioneered in computational linguistics, has proved useful in motif detection of proteins and promoter sequences in DNA. Drawing on definite clause grammars from Prolog, developed by Searls, implements a string variable grammar for DNA sequences.

    In this course, we will cover the following topics:

    1. Programming language: Searls' string variable grammars.

    2. Algorithms: local and global (nucleotide and protein) sequence alignment algorithms, constructing the physical map of a chromosome by STS-probe orderings using Booth-Lueker p-q trees, construction of phylogeny trees, alignment logic.

    3. Modeling: protein folding on lattice models (Monte Carlo with Gaussian contact energy function as in Karplus et al., string properties as in Istrail et al.), Hidden Markov Models for pattern recognition (as in speech recognition and in recognizing promoter sequences in DNA), constraint-based topology prediction (from NMR-data as in Altman et al., secondary structure prediction as in Rawlings et al.)



  5. TITLE:
    Constraint Reasoning

    NAME:
    Dr. Thom Fruehwirth

    ADDRESS:
    LMU (Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen), Institut fuer Informatik
    Email: fruehwir@informatik.uni-muenchen.de
    Web: http://www.pst.informatik.uni-muenchen.de/~fruehwir/

    TYPE:
    Advanced course, 5*90 minutes

    ABSTRACT:
    Why is there so much excitement about constraint-based programming? What is a constraint? What are the applications? How do we reason about constraints?

    We introduce the family of (concurrent) constraint logic programming languages by giving various calculi and by examples. Constraint Handling Rules are a special purpose language that will allow us to specify and implement constraint solvers at a high level of abstraction. In this way, we will present the most common constraint domains and their application areas by example: Boolean constraints for e.g. circuit design, linear polynomial equations for e.g. financial and engineering applications and finite domains for scheduling. Depending on the interests of the attendees, we my also present constraint systems for e.g. temporal or terminological reasoning. Finally, we will examplify with two applications studies that real-life problems are chracterized by a heterogeneous mix of both common and application-specific constraint systems. One application is a tool for optimzing the placement of transmitter stations for wirless communication, the other one an internet tool that allows users to calculate the estimated fair rent of their apartment.

    Course outline:

    1. Introducing Constraints
    2. Constraint Logic Programming
    3. Constraint Handling Rules
    4. Constraint Domains (Booleans, Numbers, Finite Domains, and more)
    5. Applications by Example

    NOTE: The course would greatly benefit from demonstrations shown live on a computer (a SUN Workstation) using ECLiPSe, ECRC's advanced constraint logic programming platform. The course is based on a lecture on the same topic given at the University of Munich.



  6. TITLE:
    Database theory

    NAME:
    Natasha Alechina

    TYPE:
    Workshop

    PROGRAMME:

    Prof. Achim Jung (University of Birmingham, UK) 
    Incomplete information in databases
    
    Elena Ravve (Technion, Israel) Database normal form, schema transformations and
    preservation of dependencies
    
    Duminda Wijesekera (University of Minnesota, USA) 
    Normal forms and a syntactic completeness theorem for functional independencies
    
    T. Sentissi, E. Pichat (Lyon)
    Object Oriented Database design with Normalized Semantic Graph
    
    Gill Dobbie (Victoria University, New Zealand)
    Investigating normalisation in object-oriented databases
    
    Laura Felice (Universidad Nacional del Centro, Argentina)
    Schema updates in OODB
    
    X. Delannoy (Grenoble), C. Del Vigna (Paris)
    Integrity vs Confidentiality, An Occurrence of Galois Lattices
    
    Harald Kosch (Lyon - Klagenfurt)
    Theoretical considerations on the correct representation of parallel relational
    query processing.
    
    Natasha Alechina (University of Birmingham) Semi-structured information and
    generalised schemes.
    
    
    Unconfirmed:
    
    Janusz R. Getta (University of Wollongong, Australia)
    Query Processing in Database Systems with Inconsistent Information 
    
    Ana Maria Simonet and Michel Simonet (IMC-IMAG laboratory)
    THE OSIRIS VIEW SYSTEM
    



Language & Logic


  1. TITLE:
    Logical aspects of the semantics-pragmatics interface in discourse

    NAME:
    Nicholas Asher and Tim Fernando

    ADDRESS:
    Prof. N. Asher, Philosophy Department, University of Texas at Austin
    Email: nasher@bertie.la.utexas.edu

    T. Fernando: IMS, Uni Stuttgart
    Email: fernando@ims.uni-stuttgart.de

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    Presupposing some basic familiarity with first-order logic, we consider the logic of a core fragment of Discourse Representation Theory, and pass to extensions of it to account for discourse relations, speech acts, intentionality, dialogue and ambiguity. The focus of the course will be on the logical requirements for formalizing these extensions. This will involve both model-theoretic considerations centering around information growth, as well as proof-theoretic considerations centering around logical complexity. Defeasible non-monotonic formalisms will also be studied, particularly in relation to pragmatics.

    REFERENCES:
    H. Kamp and U. Reyle, From Discourse to Logic, Kluwer, 1993.
    N. Asher, Reference to Abstract Objects in Discourse, Kluwer, 1993.
    + more recent papers with a dynamic semantics orientation



  2. TITLE:
    Update Semantics and the Discourse Coherence

    NAME:
    Jeroen Groenendijk and Martin Stokhof

    ADDRESS:
    Department of Philosophy, University of Amsterdam
    Email: groenend@illc.uva.nl
    Email: stokhof@illc.uva.nl

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    The course will give an introduction to update (or dynamic) semantics, paying attention to the logical aspects, but focussing mainly on the empirical linguistic applications. Among those, it are anaphoric relations that will be dealt with in most detail. Not only pronouns, but also descriptive anaphoric phrases will be analyzed in terms of a notion of contextually restricted quantification. Like other theories of dynamic interpretation (such as DRT), there is the `promise' to deal with discourse, but sofar such theories model almost exclusively the viewpoint of a single hearer. Studying exchange of information between different agents brings in a wealth of observations and challenging issues. This already holds for anaphoric relations across utterances of different speakers. A correct account of discourse coherence (the key logical notion) brings along the representation of higher order information, the distinction between direct and indirect information (hearsay), and cannot leave the speaker's intentions out of consideration.



  3. TITLE:
    Category Theoretic Foundations of Formal Linguistics

    NAME:
    M. Richard Zuber

    ADDRESS:
    Paris

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    Various logical calculi and formal grammars will be presented as particular cases of deductive systems. The emphasis will be put on the notion of deductive rules and closure operations. The consequence operation will be shown to be a particular closure operation and definition of languages by closure will be given.

    Specifically:

    • The notion of a rule and rule generated deductive system. Examples of deductive systems, including classical, intuitionistic and some linguistically counter-intuitive calculi.
    • Closure operations. Consequence as a closure operation. The recursion theorem and two equivalent ways of defininf infinite sets. Examples.
    • Syntactic rules as deductive rules. Languages as sets closed with respect to syntactic rules. Grammars as deductive systems. Inconsistent systems and grammaticality.
    • Derived and permissible rules. Categorial and extended categorial grammars. Derived rules and multiple categorisation.
    • Recursivity and deductive systems. Deductive syst'ms for generation of non-theorems. Complete formal grammars. The deduction theorem.


  4. TITLE:
    Category Theoretic Foundations of Formal Linguistics

    NAME:
    M. Andrew Moshier

    ADDRESS:
    Dept. of Mathematics, Computer Science and Physics, Chapman University
    Email: moshier@chapman.edu

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    The course will provide an introduction to the field of category theory and will build on this introduction to investigate some of the many applications of category theoretic arguments and constructions to formal linguistics. In particular, the emphasis will be on how (and why) to formalize the "feature-based" linguistic theories of HPSG and LFG along category theoretic lines. Several themes will run as threads throughout the course:

    -- Constructions in a category: The standard constructions of products, coproducts, exponents, limits, colimits, list objects and universal relations will be presented with examples of how they apply in formalizations of linguistic theory.

    -- Universals as methodology: The category theoretic notion of a universal arrow, representing a kind of optimality of construction within a category, will be considered as a methodological device yielding formal "reasons for abstraction."

    -- Representations: Duality theorems, connecting "proof theory" to "model theory," will be discussed as a tool in the design of a logic to match "intended models" and in the construction of models to yield completeness theorems for a logic.

    -- Connections to Categorial Grammar: Although the word "category" is used in distinct technical senses within categorial grammar and category theory, there are significant connections between these to fields. These connections will be considered as they arise in other discussion.



  5. TITLE:
    Mathematical Linguistics and Abstract Grammar

    NAME:
    Ed. Keeenan and Ed. Stabler

    ADDRESS:
    Edward L. Keenan, Department of Linguistics, UCLA
    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    We represent a language L as the closure of a (structured) Lexicon under some structure building functions (relations), which induces an algebraic structure on L. L-expressions have the same structure if they can be mapped to each other by an L-automorphism; expressions, and relations between expressions, are structural if they are invariant under L-automorphisms. From this perspective we discern several general syntactic and semantic properties of natural languages: (1) a universal constraint on the role of grammatical categories; (2) a notion of strong compositionality which properly generalizes standard compositionality. (3) Grammatical constants (expressions fixed by all L-automorphisms) are semantic constants (= fixed by all automorphisms of the semantic types). (4) Certain relations between expressions, such as C-command (universally defined), are structural in all Ls. But we exhibit models for case marking Ls in which expressions with the same hierarchical structure but different case markers are provably structurally distinct. So in these Ls identity of bound morphemes is properly structural, not a redundant coding of hierarchical structure.



  6. TITLE:
    AGM in and out of focus

    NAME:
    Horacio Arlo-Costa and Krister Segerberg

    ADDRESS:
    Department of Philosophy, Carnegie-Mellon University
    Email: ha8@columbia.edu
    Filosofiska institutionen
    Email: krister.segerberg@filosofi.uu.se

    TYPE:
    Advanced course, 10 * 60 minutes.

    ABSTRACT:
    This course aims to provide an introduction to some theories of belief revision in a way that is accessible to a fairly general audience.

    "Belief revision" is the name of a rapidly growing field of interest to, among others, epistemology and philosophy of science on the one hand and theoretical computer science on the other. To a remarkable extent the growth has been influenced by the seminal work of Alchourron, Gardenfors and Makinson (AGM). This course would offer an introduction to the theory of belief revision by concentrating on AGM, first presenting that theory and then discussing select criticisms, emendations, and alternatives.

    The presentation of AGM would emphasize model theory, starting with Grove's semantics and continuing with Segerberg's doxastic dynamic logic. Topics might include contributions associated with the names of Spohn, Lindstrom & Rabinowicz, Lehmann, Lehmann & Freund, Pearl, Darwiche & Pearl, Pearl & Goldszmidt, and perhaps others.

    PREREQUISITES A course in elementary logic. Some background in modal logic would be helpful.

    READINGS Handouts would be prepared and distributed at the beginning of the course.



  7. TITLE:
    Quantifiers, Collectivity, and Reciprocals

    NAME:
    Stanley Peters and Jaap van der Does

    ADDRESS:
    Stanley Peters, Stanford University, CSLI
    Email: peters@Prosit.Stanford.EDU

    Jaap van der Does, Universiteit van Amsterdam, ILLC / WINS
    Email: jvddoes@fwi.uva.nl

    TYPE:
    Workshop

    ABSTRACT:
    The workshop aims to give a representative overview of the logical and linguistic aspects of quantifiers, collectives, and reciprocals. In particular the focus is on the interconnections between these topics, and on strategies for disambiguating the oftem impressive amount of readings.



  8. TITLE:
    The Informal Language of Mathematics.

    NAME:
    Aarne Ranta.

    ADDRESS:
    Dept. of Philosophy, University of Helsinki
    Email: fiaara@uta.fi.

    TYPE:
    Workshop

    ABSTRACT:
    The intended application of mathematical logic is the formalization of mathematics. Therefore, it is natural to try how linguistic methods using logic apply to the informal language of mathematics. The results obtained in this field are encourageing : very accurate grammatical analyses can be given, and their testing is unproblematic, since the intuitive interpretation of the linguistic material is well determined. At the same time, the fragment of natural language used in mathematical texts is rich enough to comprise a geat variety of problematic structures.

    In addition to the theoretical interest, which consists in the use of the language of mathematics as a kind of laboratory of linguistics, there are practical applications of the theory in the form of natural-language interfaces to formal systems, such as mathematical proof editors. Such interfaces have been implemented, at least, for English and French.



  9. TITLE:
    Compositionality: Logical and meaning theoretical aspects

    NAME:
    Theo Jansen and Peter Pagin.

    ADDRESS:
    Theo Jansen, Faculty of Mathematics, Computer Science, Physics & Astronomy, University of Amsterdam
    Email: theo@fwi.uva.nl

    Peter Pagin, Department of Philosophy, Stockholm University
    Email: Peter.Pagin@philosophy.su.se

    TYPE:
    Symposium

    ABSTRACT:
    Compositionality is a central notion in logic, in linguistics, in the philosophy of language and more generally in cognitive science. It is discussed, sometimes hotly debated, in all these fields, and in some inter disciplinary work. So far, however, there has been no common ground for the participants in the various discussions. The present symposium aims at taking a step towards creating a common ground by bringing together linguists, logicians and philosophers working on the semantics of natural language. Topics intended are such as formal properties of compositional languages, algebraic and other conceptions of compositionality, the degree of compositionality in natural language, the need for tacit knowledge of rules of composition. Intended participants can be chosen from the following list:

    E. Zimmermann, J. van der Does, J. Groenendijk and M. Stokhof, W. Zadrozny, Oesten Dahl and Christina Hellman, L. Kalman, J. Pelletier, Barry Smith, H. Kamp, B. Partee, T. Janssen, P. Pagin and D. Westerstaahl, J. Hintikka, S. Neale, J. van Benthem, M. Kanazawa, E. LePore, G. Segal

    PROGRAMME:
    
    11.8    Theo Janssen, Amsterdam:        The principle of compositionality: a criterium for understanding
    
            Dag Westerstahl, Stockholm      Compositionality in the big picture
    
    
    12.8    Josh Dever, Berkeley            Compositionality as methodology
    
            Thomas Hofweber, Stanford       Does a compositional semantics play an explanatory role?
    
    
    13.8    Herman Hendriks, Utrecht        Homomorphisms and Many-Sorted Algebras
    
            Sean Fulop/Ed Keenan, UCLA      Compositionality: A Global Perspective
    
    
    14.8    Christina Hellman, Stockholm    The compositionality principle and substitution operations in natural discourse
    
            Östen Dahl                      Is the result of interpreting a linguistic expression utterance a uniquely determined object?
    
    
    15.8    Peter Pagin, Stockholm			 Compositionality: epistemology and mathematics
    
            Theo Janssen, Amsterdam:        Frege and the principle of compositionality
    
    
    
    ABSTRACTS
    
    
    Theo Janssen, Amsterdam:  The principle of compositionality: a
    criterium for understanding
    
    Phenomena  in natural language semantics can be complicated.
    Therefore it is not surprising that sometimes complex logical languages are used,
    and that complex manipulations on logical formulas arise. The principle of
    compositionality of meaning puts some borderlines on the
    possibilities:
    
    1) Each constituent of the  natural or logical language should have a
    meaning.
    
    2) Each operation on formulas should represent an operation on
    meanings.
    
    If it is not obvious whether a proposal is within these borderlines,
    the principle challenges us to change the situation. Of  each of the two
    cases an example will be discussed:
    
    1) A classical example of a complex operation on formulas.
    
    The original rule from Montague's PTQ for relative clause formation
    was incorrect. A correction by Thomason was mentioned in the collected
    philosophical work  of Montague. The correction is a form of complex
    formula manipulation. It will be shown that the search for a
    compositional rule yields a simpler and better understandable solution.
    
    2) A recent example from work by Wilfrid Hodges.
    
    In game theoretical semantics (a la Hintikka) formulas have a meaning
    which is not  formed from the meanings of its parts. It is claimed by
    Hintikka that a compositional interpretation is not possible, and also
    argued that it is not desirable.  The compositional semantics desiged by
    Hodgeswill be presented,  and the insights obtained from that will be
    discussed.
    
    In both cases the violation of compositionality  can be considered as
    an indication that the semantic side of the situation is not  well
    understood. Designing a compositional solution stimulates a proper investigation of
    the situation.
    
    
    Dag Westerstċhl, Stockholm        Compositionality in the big picture
    
    In the context of natural languages, the principle of
    compositionality is appealed to (or denied) within at least three rather different
    enterprises:
    
    (1) presenting a formal semantics; (2) accounting for actual language
    understanding; (3) giving a philosophical theory of meaning. I will try
    to assess the place of the principle in each of those enterprises. In the
    process, I try to spell out how compositionality can be justified and
    indispensable even though only a *part* of 'the big picture' of linguistic
    communication.
    
    
    Josh Dever, Berkeley      Compositionality as methodology
    
    This paper examines a recent result of Zadrozny's, purporting to show that
    any meaning function can be 'encoded' as a compositional meaning
    function. I show that the success of Zadrozny's encoding technique depends on an
    objectionably weak understanding of how the new compositional meaning
    theory is to correspond to the original noncompositional meaning
    theory. I then show that Zadrozny shifts his standards of correspondence when
    discussing systematicity as a constraint on meaning theories, and that
    if he had held to his original standards, he could also have shown that
    anymeaning theory could be encoded as a systematic meaning theory. I
    conclude that the route to a methodologically useful respect for
    compositionality lies not in constraints on the type of mapping from syntax to
    semantics, but in a stricter correspondence condition between pretheoretic
    assignments of meanings to strings and final theoretic assignments of meanings to
    those same strings. I conclude by arguing that those who take a semantic
    theory to be constrained by the data only at the sentential level are in a
    poor position to appeal to compositionality as a principle for choosing
    among meaning theories.
    
    
    Thomas Hofweber              Does a compositional semantics
                                       play an explanatory role?
                                       
    
    There are two main issues about compositional semantics for
    natural language. They are rather independent and unfortunately they are not
    always kept apart in discussions of the problem. These issues are:
    
             1) Do natural languages have a compositional semantics?
    
             2) Does a compositional semantics play an explanatory role?
    
    It seems that if the answer to 2) is yes then the answer to 1) should
    be yes, too. But the other way round it is certainly not clear. If one
    believes that the answer to both is yes then it might also be the
    case that only some kinds of compositional semantics can play this
    explanatory role. If one believes that the answer to 2) is yes then one should be
    interested in what kind of compositional semantics can play this
    explanatory role. The kinds obtainable through certain triviality
    results might not qualify.
    
     In my talk I will give a critical survey of recent discussion about
    2), in particular of work arising from Stephen Schiffer*s claim that the
    answer to 2) is no. To see whether this claim is defensible we will have to
    consider what explanatory tasks there are in which a compositional
    semantics might play are role. It seems to me that there are
    basically two:
    
             a) An explanation of semantic competence.
    
             b) An explanation of cognitive competence.
    
    I will consider Schiffer*s attempt of an explanation of each one of
    them without taking recourse to any kind of semantic theory. I will try to
    point to some weaknesses in his arguments, I will try to say how the
    proposed explanations will differ from one*s using compositional
    semantics and I will try to point to advantages that explanations without
    semantics have over ones with semantics. Finally, I will make connections to
    attempts to answer question 1).
    
    
    Herman Hendriks, Utrecht          Homomorphisms and Many-Sorted
                                            Algebras
    
    The present paper studies the general implications of the
    principle of compositionality for the organization of grammar. It will be argued
    that Janssen's (1986) requirement that syntax and semantics be *similar*
    algebras is too strong, and that the more liberal requirement that syntax be
    *interpretable* into semantics leads to a formalization that can be
    motivated and applied more easily, while it avoids the technical complications
    that encumber Janssen's formalization. Moreover, this alternative
    formalization even  allows one to further `complete' the formal theory of
    compositionality, in that it is capable of clarifying the role played
    by *model-theoretic interpretation* and *meaning postulates*, two aspects
    that received little attention in Janssen (1986) and Montague (1970).
    
    
    Sean Fulop/Ed Keenan, UCLA                Compositionality: A Global
                                                    Perspective
    
    Recent work from diverse points of view (e.g. Keenan and Stabler
    1995, 1996; Kalman 1995; Zadrozny 1994) has called into question the
    empirical force of Compositionality as a constraint on the
    interpretation of natural languages. There is even perhaps something
    of a consensus that Compositionality as standardly formulated is too
    weak, allowing too great a range of possible interpretations.
    But, as is clear from the detailed presentation in Janssen (1997),
    there is considerable difference as to precisely where the problems
    lie and precisely what modifications should be imposed.
    Here we propose a modest strengthening of Compositionality, one that
    has, we feel, always been tacitly assumed though not consciously
    intended. We call this strengthening Global Compositionality (GC).
    
    We provide a formal statement of Standard Compositionality which makes
    its shortcoming clear: it does not constrain the class of models
    (construed as pairs (E, m) consisting of a universe E and an
    interpretation function m) which may be used to interpret a language,
    but only provides a local condition on each model in turn.
    
    We then consider Strong Compositionality, a condition proposed by
    Keenan and Stabler (1996).  SC provides a constraint on the class of
    interpretations available to each model with a given universe E; it is
    no longer a purely local condition on a single model.  Yet, we find
    that SC is not sufficient; the condition says nothing against making
    an interpretation dependent on properties of the universe in its
    model---any properties.
    
    To remedy these problems, a further strengthening of Compositionality
    is proposed: Global Compositionality. We show that GC provides the
    proper degree of constraint on the variation of semantic
    interpretation from one model to another, while not ruling out certain
    desirable kinds of dependencies on the nature of the universe.
    
    References:
    
    Janssen, Theo. 1997. "Compositionality." In Handbook of Logic and
    Language, J. van Benthem and A. ter Meulen (Eds.)
    pp. 417--473. Elsevier Science.
    
    Kalman, Laszlo. 1995. "Strong Compositionality." Booklet, Research
    Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
    
    Keenan, E. L. and E. P. Stabler. 1995. "There is more than one
    language." In Langues et Grammaire, L. Nash and G. Tsoulas (Eds.) pp. 
    217--235.
    Departement des Sciences du Langage, Universite de Paris.
    
    Keenan, E. L. and E. P. Stabler. 1996. "Abstract syntax." In
    Configurations, Anna-Maria Di Sciullo (Ed.) pp. 329--344. Cascadilla
    Press.
    
    Zadrozny, Wlodek. 1994. "From compositional to systematic semantics,"
    Linguistics and Philosophy 17:329--342.
    
    
    Christina Hellman, Stockholm      The compositionality principle and
                                            substitution operations in natural discourse
    
    A number of phenomena in natural language interpretation do not
    easily go together with a standard formulation of the theory of semantic
    compositionality.
    
    I shall discuss a class of cases that overtly seem compatible with
    this principle, viz. substitution operations in natural discourse, and I
    will argue that they in fact are not. The interpretation of an expression
    such as 'vice versa' would seem to consist in a simple switch of two elements
    in a sentence, as in (1), paraphraseable as (2):
    
    
    (1)     A rationally managed  agriculture is a prerequisite for a
    developed industry and vice versa.
    
    
    (2)      A rationally managed agriculture is a prerequisite for a
    developed industry and a developed industry is a prerequisite for a rationally
    managed agriculture. 
    
    However, the actual use and interpretation of  'vice versa' forces us
    to redefine the interpretation procedure in a way that no longer makes it
    compatible with the compositionality principle.
    
    
    Östen Dahl, Stockholm:    Is the result of interpreting a linguistic
                                    expression utterance a uniquely determined object?
    
    In a well-behaved compositional system, the output of semantic
    interpretation as applied to an expression E1 should be some unique
    object that you can use as input when interpreting another expression E2 which
    E1 is a constituent of.  Similarly, the result of interpreting an
    utterance U should be a unique object that we can act upon in various ways. Thus,
    declarative sentences are usually seen as expressing propositions that
    the participants of the conversation may entertain and express attitudes
    towards. In this paper, I shall return to a possibility I discussed in
    some papers I wrote a very long time ago, viz. that expressing an attitude
    towards something that someone has uttered involves an act of
    abstraction that creates an object, not necessarily uniquely determined. Phenomena
    that will be discussed in this context include intensionality, "sloppy
    identity" and vagueness. 
    
    
    Peter Pagin, Stockholm:   Compositionality: epistemology and
                                    mathematics
    
    How can we justify the claim that the principle of
    compositionality is valid for natural languages? And given a particular justification,
    what mathematical properties of compositionality are relevant? This paper
    opens with a brief (and inconclusive) argument for the claim that the answer
    to the first question is that compositionality is the best available
    explanation for the fact that speakers communicate successfully by
    means of new sentences, i.e. for the fact that the audience interprets an
    utterance as the speaker intended, despite the fact that the sentence used was
    new to both of them. The main part of the paper is concerned with what
    bearing this claim has on the answer to the second question. What mathematical
    properties are relevant for the task of constructing a sentence to be
    interpreted in a particular way, and for the task of interpreting that
    sentence? For instance, would it be essential, or desirable, that the
    homomorphism requirement on the interpretation function be fulfilled?
    Some proposed distinctions between kinds of compositionality will be
    considered from this perspective.
    
    
    Theo Janssen, Amsterdam:  Frege and the principle of
                                    compositionality
    
    The principle of compositionality is often called Frege's
    principle. In this repect it is surprising that in 'Foundations of arithmetic' he
    explicitly denies compositionality (never ask for the meaning of a word
    in isolotion), an opinion later baptized 'principle of contextuality'.
    Several authors (e.g Dummett) have argued that the two principles can
    be reconciled,  and in fact are two sides of one coin. One may hold
    that this reconciliation is successful. In any case semanticists nowadays
    propose accounts that have ingredients both of compositionality and of
    contextuality.
    
    What I missed  in all discussions (e.g. by Dummett) is an investigation
    of whether the uttered opinion coincides with Frege's opinion when he
    wrote 'Foundations'. Did he indeed mention in 'Foundations' only one side of
    the coin, neglecting in that context the other side?  There is some
    circumstantial evidence that this is not the case. This comes from:
    
    1) Investigations of other (published or unpublished) papers by Frege
    from that period . What does he say there about compositionality?
    
    2) Investigations of his scientific correspondence. What does he write
    to his colleagues?
    
    3) What do other authors say about these matters?
    Finally  the direct evidence will be considered:
    
    4) Why does Frege mention his principle in Foundations, where does he
    apply it?



Language & Computation




  1. TITLE:
    Application-Oriented Grammar Writing

    NAME:
    A. Zaenen

    ADDRESS:
    XEROX, Grenoble.
    Email: Annie.Zaenen@grenoble.rxrc.xerox.com

    TYPE:
    Workshop CANCELED



  2. TITLE:
    Representation and Inference for Natural Language: A First Course in Computational Semantics.

    NAME:
    Patrick Blackburn and Johan Bos

    ADDRESS:
    Computerlinguistik, Universitaet des Saarlandes,
    Email: patrick@coli.uni-sb.de
    Email: bos@coli.uni-sb.de

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    This course introduces the student to the basic ideas, algorithms and implementation techniques of Computational Semantics. Beyond familiarity with PROLOG (and in particular, the use of Definite Clause Grammars (DCGs)) it has few prerequisites. Rather, the student is taken step by step from very simple ideas (database checking for first order languages), through mechanisms for coping with quantifier scoping (ranging from Cooper storage to more recent underspecification techniques), to more sophisticated representations in Discourse Representation Theory.

    As the title indicates, however, the course does not restrict itself to representational issues --- inference is also discussed. In particular, tableaux methods, and their implementation in PROLOG, are introduced. By the end of the course the student will be in a position to write programs which construct representations for non-trivial natural language fragments and perform inference using the output. Moreover, the relevance of the inferential mechanisms introduced to current research in Computational Semantics is discussed in some detail. Our aim is to give relative novices a good overview of the tools currently available to Computational Semanticists --- and an appreciation of their weaknesses.



  3. TITLE:
    Grammar Development in Constraint-Based Formalisms

    NAME:
    Erhard Hinrichs, Detmar Meurers, John Nerbonne

    ADDRESS:
    Erhard Hinrichs and Detmar Meurers, University of Tuebingen
    Email: eh@sfs.nphil.uni-tuebingen.de

    John Nerbonne, University of Groningen
    Email: nerbonne@let.rug.nl

    TYPE:
    Introductory course, 2 weeks, 10 * 60 minutes + laboratory work.

    ABSTRACT:
    This course will introduce the theoretical concepts and implementational realization of the main ingredients of constraint-based grammars: highly structured lexical representations, constituent structure, and the encoding of well-formedness constraints on grammatical representations.

    The course will follow the Gazdar/Kilbury format (ESSLLI 94) of combining background lectures with hands-on lab sessions. The lectures will focus on HPSG, but will conclude with a comparison to other constraint-based grammar formalisms (such as LFG and Extended Categorial Grammar).

    The course will target students and researchers who have theoretical knowledge of HPSG or other constraint-based formalisms, but who lack implementational expertise and have an interest in gaining hands-on experience with the implementation of grammar fragments.

    Since the course will require an initial learning curve of getting comfortable with the implementational environment, it seems advisable to plan for a two-week course.

    Preliminary Schedule

    Day 1
    Lect: Overview of HPSG: linguistic ontology and lexical specification
    Lab : How to encode a type hierarchy and a lexicon.
    "Sam" "walks"

    Day 2
    Lect: Constituent Structure
    Lab : How to encode constituent structure.
    "Sam walks", "Sam likes Terry"

    Day 3
    Lect: Linguistic generalizations and feature percolation
    Lab : How to encode complex type constraints, HFP, Subcat,...
    "The man walks"

    Day 4/5
    Lect: A practical example of a constraint based grammar of English a la Pollard & Sag (1994)
    Lab : Exercises in further constructions: prepositional phrases, adjectives, relative clauses, auxiliary verbs

    Day 6
    Lect: Lexical rules
    Lab : Encoding lexical rules. Tenses, Predicative Adjectives.

    Day 7
    Lect: The syntax-semantics interface
    Lab : Adding semantics to grammar above.

    Day 8/9
    Lect: Advanced topics in HPSG: linearization, complex predicates and construction types
    Lab : Individual projects (cont.)

    Day 10
    Lect: Comparison with other frameworks
    Lab : Discussion of the individual projects



  4. TITLE:
    Statistical Methods in Computational Linguistics

    NAME:
    Lecturers: Brigitte Krenn and Christer Samuelsson

    ADDRESS:
    Universitaet des Saarlandes, FR 8.7, Computerlinguistik
    Email: krenn@coli.uni-sb.de
    Email: christer@coli.uni-sb.de

    TYPE:
    Introductory course, 10 * 60 minutes

    ABSTRACT:
    The course will provide the necessary prerequisites in statistics, cover some statistical techniques commonly used in Computational Linguistics, and relate them to on-going research in selected areas of the field. It will also supply the essentials of corpus linguistics, and present various corpus-linguistic techniques and tools.

    Contents:
    - Basic Probability Theory and Statistics
    - Information Theory
    - Markov Models
    - Stochastic Grammars
    - Basic Corpus Linguistics
    - Corpus-Linguistic Techniques and Tools

    Literature:
    - Brigitte Krenn and Christer Samuelsson.
    "The Linguist's Guide to Statistics", 1994--1996.
    http://coli.uni-sb.de/~christer
    - supplementary scientific articles.



  5. TITLE:
    Information Extraction

    NAME:
    Dr. Robert Gaizauskas and Yorick Wilks

    ADDRESS:
    Dr. Robert Gaizauskas, Department of Computer Science, University of Sheffield
    Email: R.Gaizauskas@dcs.shef.ac.uk
    Yorick Wilks, Department of Computer Science, University of Sheffield
    Email: Y.Wilks@dcs.shef.ac.uk

    URL:
    http://www.dcs.shef.ac.uk/people/Y.Wilks/

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    "Information extraction" (IE) is a term which has come to be applied to the activity of automatically extracting pre-specified sorts of information from short, natural language texts -- typically newswire articles. Research into the design and evaluation of IE systems has been stimulated by a series of competitive software system evaluations sponsored by the US Advanced Research Projects Agency (ARPA). These evaluations, known as "Message Understanding Conferences" (or MUC's), have been occurring roughly bi-annually since 1987, and most recently have involved quantitative assessment of such system capabilities as classifying naming expressions, identifying nominal coreferences, as well as the traditional template filling. Applications of IE technology are beginning to emerge in a host of areas.

    There is no theory of IE -- it is a problem, not an approach. As such, it is a valuable test for any computational linguistic approach which makes claims to being able to deal with significant quantities of real text, and computational techniques from all areas of computational linguistics have been applied with varying degrees of success.

    This course will provide an in-depth coverage of the current state of research and application of IE, including:
    * IE task definition
    * quantitative assessment methods and automated scoring
    * selected approaches and results
    * applications
    * multilingual issues
    Where relevant, course topics will be illustrated through demonstrations with a working IE system.



  6. TITLE:
    Deductive approaches to Constraint-based Parsing and Generation

    NAME:
    Mark Johnson and Martin Kay

    ADDRESS:
    Cognitive and Linguistic Sciences, Box 1978, Brown University
    Email: Mark_Johnson@brown.edu

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    This course introduces techniques for parsing and generating with constraint-based grammars (e.g., HPSG, LFG, and some versions of GB). We start with top-down approaches for parsing and generation (based on resolution), discuss the improvements achievable by coroutining (goal selection rules), and demonstrate that this does not address non-termination in the face of ill-founded recursion (e.g., left-recursion in parsing, head-recursion in generation). We proceed by discussing memoization, and show that when applied to the parsing and generation problems it yields chart parsing and a corresponding generation algorithm (not presented before in the literature). Then we describe a space of non-top-down methods via grammar/program transforms, based on a generalization of the left-corner grammar transform, and show how standard left-corner parsers and head-driven generators are instances of this scheme. Turning to efficiency issues, we discuss the construction of oracles for these parser/generators, and show that while optimal oracles can be constructed for CFGs, this is not possible for arbitrary grammars or programs.



  7. TITLE:
    Geometry of Language

    NAME:
    Alain Lecomte, Glyn Morrill, Christian Retore .

    ADDRESS:
    Alain Lecomte, Sciences Humaines et mathematiques
    Glyn Morrill, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Universitat Politècnica de Catalunya
    Email: morrill@lsi.upc.es

    Christian Retoré , INRIA Lorraine & CRIN-C.N.R.S.
    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes

    ABSTRACT:
    The logical foundations of categorial grammar are intimately related to those of Girard's linear logic. However, the notion of resource-sensitivity typified by linear logic and other substructural logics is finding applications not just in categorial processing, but more generally in logic programming of natural language processing, and processing of grammar formalisms such as LFG and TAG. Furthermore, the paradigms of resource sensitivity and the architecture of logical categorial formalism bear some striking similarities in structure to contemporary minimalist Chomskyian theory.

    We attempt to explain these convergences by developing a geometrical theory of language structure underlying logical grammar formalism. We connect such geometry of language with geometricisation of proofs in linear logic, and geometry of grammatical dependency. The foundations studied centre on proof nets, not only as originally developed for linear logic, but also for Lambek calculi, POMset logic, and categorial logic and non-commutative linear logic in general. We will examine a range of linguistic applications of proof net syntax, relations to different formalisms, and NLP as proof net construction.



  8. TITLE:
    Natural Language Generation.

    NAME:
    Cecile Paris and Robert Dale

    ADDRESS:
    Dr Cecile Paris, CSIRO -- Division of Information Technology
    Email: cecile.paris@dit.csiro.au
    Web:
    Dr Robert Dale, MRI Language Technology Group
    Email: Robert.Dale@mq.edu.au
    Web: Personal Page

    TYPE:
    Workshop

    ABSTRACT:
    Natural Language Generation is coming of age: historically, natural language analysis has received substantially more attention from computational linguists and those working in natural language processing, but recent years have seen the development of a robust NLG community, with an international NLG workshop being organised every two years, and a European workshop in the alternate years; and many new research projects in NLP and CL include work on natural language generation. As a consequence, there are now a significant number of researchers working in the field, both in Europe and internationally.

    One effect of this is that there is considerable competition for limited space in the fora available for students undertaking their PhDs to report on their progress and results. For the International Natural Language Generation Workshop held in Brighton, UK, in June 1996, 50 papers were submitted but only 18 could be accommodated in the schedule.

    The aim of this workshop is to provide a forum for PhD students carrying out research in NLG to present their work. We envisage the workshop taking place over 5 days, using a time slot of approximately 2 hours; these parameters are open to review and dependent upon other scheduling constraints, of course. Our aim would be to select up to 10 students currently working in the area, and have two research presentations per day and extensive time for discussions and debates, potentially choosing specific themes that are currently of particular interest. We would hope to attract a number of established European NLG researchers to ESSLLI, thus providing an excellent forum for current PhD students to receive feedback on the content of their research.



Logic & Computation




  1. TITLE:
    Terminological Reasoning

    NAME:
    Prof. Dr. Franz Baader

    ADDRESS:
    Theoretical Computer Science, Technical University of Aachen
    Email: baader@informatik.rwth-aachen.de
    Web: http://www-lti.informatik.rwth-aachen.de/index-en.html

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    Starting from a short description of early KR formalisms such as Semantic Networks and Frames and their shortcomings, the course will illustrate how results and methods from logic can support the design of KR systems that have high expressive power and sound and complete reasoning algorithms. We introduce terminological KR formalisms (description logics), define the relevant inference problems, and show how tableau methods, results for decidable prefix-classes, and results for propositional modal logics can be employed to derive sound and complete algorithms for these inference problems. Subsequently, we give an introduction into formalisms for nonmonotonic reasoning and into modal logics for representing belief, knowledge, and time. It will be shown how such formalisms can be integrated into a terminological KR system.

    Course prerequisites:

    Basic notions of logic; familiarity with KR formalisms such as semantic networks and frames are helpful (but not mandatory)



  2. TITLE:
    Extended Logic Programming and Knowledge Representation

    NAME:
    Gerhard Brewka & Juergen Dix

    ADDRESS:
    G. Brewka, TU Wien, Abteilung Wissensbasierte Systeme
    J. Dix, Universitaet Koblenz, Institut fuer Informatik
    Email: brewka@kr.tuwien.ac.at

    TYPE:
    Introductory course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    A number of researchers have investigated possibilities to combine ideas from knowledge representation (in particular nonmonotonic reasoning) and logic programming. The main goal of this investigation is the identification of interesting new languages offering the best of both worlds, i.e., languages providing (part of) the expressiveness of general knowledge representation languages without sacrificing the computational advantages of logic programming. This has led to interesting extensions of logic programming. The tutorial will introduce some of these in detail and show how they can be used to solve knowledge representation problems.

    We recall the most important semantics for logic programs with negation by failure, stable model semantics and well-founded semantics. We then show how these semantics can be extended to include, for instance, classical negation, disjunctions in the head of a rule, and explicit preferences among the rules. The expressiveness of the different languages will be illustrated using various knowledge representation examples.



  3. TITLE:
    Recursion theory and concurrency models

    NAME:
    John Mullins

    ADDRESS:
    Laboratoire d'Automatique de Nantes, Ecole Centrale de Nantes

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    The course can be viewed as consisting of three parts.

    In the first part, Turing machines are presented in very details and only from these preliminary results, in a very complete, unformal and intuitive way, basic results in classical recursion theory are derived.

    In the second part, after performing slight modifications to the standard Turing model, recursion theory on infinite objects (in any concurrency model, infinite objects are infinite computations) is introduced and used to present arithmetical and analytical sets and associated hierarchy results. A closer look to representations of \Pi^1_1-sets (the first level class in the analytical hierarchy) in terms of well-founded orders and well-founded trees, closes this part. This class admits a very natural interpretation in terms of infinitary computations and can be seen as an infinitary analogue to semi-decidable sets.

    The final part is devoted to recent applications to concurrency and more particularly to the study of process behaviours (e.g. bisimulation) and process properties (e.g. fairness): expressiveness of concurrency models according to logical complexity of their equivalence verification procedure, completeness of verification methods for termination under fairness, strictness of the modal mu-calculus alternation hierarchy (Mu-calculus is a very general process specification logic e.g. Hennessy-Milner logic and many temporal logics are mu-calculi).



  4. TITLE:
    Logic and Computation with Finite Structures

    NAME:
    Anuj Dawar and Iain Stewart

    ADDRESS:
    Anuj Dawar, Department of Computer Science, University of Wales Swansea and University of Leicester.
    Email: a.dawar@swansea.ac.u

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    This course follows up on the course on Finite Model Theory presented by Lauri Hella. It connects results in the logic and model theory of finite structures with computational concerns. Primarily it is concerned with the connections between logical definability and models of computation. The computational problems (mainly in complexity theory and database theory) motivating the development of finite model theory will be discussed, along with the application of the techniques developed in the first week to these problems. The schedule of lectures is as follows.

    • Lecture 1: Relationship between logic and finite automata. Characterisation of regular languages and their variants. (Dawar)
    • Lecture 2: Descriptive Complexity. Logical characterisations of NP, P and other complexity classes. (Stewart)
    • Lecture 3: Complexity without order. Attempts to define a language for expressing feasible, generic queries or is there a logic for P? (Dawar)
    • Lecture 4: Generalized quantifiers, logical reductions and NP-completeness. (Stewart)
    • Lecture 5: Relational complexity. Finite variable logics and their relationship to complexity classes. (Dawar)



  5. TITLE:
    Nonmonotonic reasoning: a computational perspective

    NAME:
    Victor Marek, Miroslaw Truszczynski

    ADDRESS:
    Department of Computer Science, University of Kentucky
    Email: marek@cs.engr.uky.ed
    Email: mirek@cs.engr.uky.ed

    TYPE:
    Advanced corse, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    The objective of the course is to introduce the student to main areas of nonmonotonic reasoning: logic programming with stable and well-founded semantics, default logic and circumscription. We will focus on the issues of computational complexity and on algorithms for automated reasoning with nonmonotonic logics. A distinguishing feature of this proposal is the hands-on experience. We will use software systems developed at the University of Kentucky to illustrate nonmonotonic logics as the computational basis for knowledge representation mechanisms. Specific list of topics to be covered includes:

    Logic programming: (120 min)
    - Syntax
    - Horn programs
    - Stable model semantics
    - Well-founded semantics
    - Complexity of stable and well-founded semantics
    - Algorithms

    Default logic: (120 min)
    - Syntax
    - Semantics of extensions
    - Relation to logic programming
    - Complexity

    Circumscription: (90 min)
    - Propositional and predicate circumscription
    - Complexity
    - Knowledge compilation

    Automated reasoning with nonmonotonic logics (120 min)
    - Programming with default logic
    - Default Reasoning System
    - TheoryBase --- a benchmarking system
    - Experimentation



  6. TITLE:
    Domain Theory and its Applications in LLC

    NAME:
    William C. Rounds

    ADDRESS:
    University of Michigan, AI Lab
    Email: rounds@umich.edu
    Web: http://ai.eecs.umich.edu/people/rounds/index.html

    TYPE:
    Advanced course, 5 * 90 minutes.

    ABSTRACT:
    In this course I will cover the fundamental concepts of Scott's domain theory, the theory of complete partially ordered sets. The focus of such a course has traditionally been on the semantics of programming languages, but I will present it from the point of view of language and logic, with occasional examples from programming. I will cover the basic definitions with examples, and also look at so-called powerdomains.

    I will give two main applications. First, I will cover the domain of feature structures, and show how feature structures encode partial information. Second, I will show how domain theory provides a natural model theory for the topic of default (non-monotonic) reasoning. Here I will illustrate with a non-monotonic semantics for feature logic, and also a partial model theory and a non-monotonic semantics for first-order logic. This semantics has a lot of conceptual and computational advantages over traditional non-monotonic logics.

    Readers may consult the WWW page above for links to papers on the topic.



  7. TITLE:
    Generalized Quantifiers and Computation

    NAME:
    Jouko Vaananen

    ADDRESS:
    Department of Mathematics, University of Helsinki
    Email: jvaanane@cc.helsinki.fi,

    TYPE:
    Workshop.

    ABSTRACT:
    Generalized quantifiers are of interest to many participants in ESSLLI meetings. They have an important role in logic (finite model theory), linguistics (natural language semantics) and computer science (complexity theory, databases). The idea of this workshop is to approach generalized quantifiers from two different aspects. The first aspect is logical including various definability issues such as fixpoint and infinitary definability. The second is computational including such issues as complexity, oracle computations, circuit complexity and automata theory.



  8. TITLE:
    Logical Approaches to Agent Modeling and Design

    NAME:
    Wiebe van der Hoek, Yves Lesperance, and Richard Scherl

    ADDRESS:
    Wiebe van der Hoek, Utrecht University, Dept. of Computer Science
    Email: wiebe@cs.ruu.nl

    Yves Lesperance, Dept. of Computer Science, Glendon College, York University
    Email: lesperan@yorku.ca

    Richard Scherl, Department of Computer and Information Science, New Jersey Institute of Technology
    Email: scherl@cis.njit.edu

    TYPE:
    Symposium

    ABSTRACT:
    If you are modeling agents (e.g. people or artificial agents) engaged in some activity, you want to be able to reason about their behavior and verify that their actions will achieve particular goals. Similarly, if you are designing autonomous agents to operate in some environment, you need them to reason about the state of the world to select appropriate actions. In recent years, various research groups have developed logic-based agent theories and programming languages to address these needs (e.g. [LLLMRS95], [LHM94], [RG91], [Shoham93], [Wooldridge95], etc.).

    To develop adequate logical frameworks for this kind of applications, one needs to integrate theories of mental states, action, and agent interaction. Some issues of interest in this area are:

    - how to model goals, commitments and rational choice of action?
    - how to model the updating/revision of agents' beliefs in dynamic worlds?
    - when is a team of agents jointly able to achieve a goal?
    - how do we model coordination and communication?
    - qualitative vs. quantitative treatments of uncertainty.

    As well, one needs to find representation and reasoning techniques that are appropriate for the target applications, which vary in response-time requirements and opportunities for user intervention. Techniques in use include modal theorem proving, logic programming, model generation approaches, etc. We need better understanding of the range of possible approaches, how they compare, and which are best for various applications.

    This symposium will provide a forum for researchers in this area to compare their approaches and discuss ways of addressing issues of interest.

    REFERENCES:
    [LLLMRS95] Y. Lesperance, H.J. Levesque, F. Lin, D. Marcu, R. Reiter, and R.B. Scherl. Foundations of a Logical Approach to Agent Programming, in M. Wooldridge, J.P. Muller, and M. Tambe, editors, Intelligent Agents Volume II - Proceedings of the 1995 Workshop on Agent Theories, Architectures, and Languages (ATAL-95), pp. 331-346, Springer-Verlag, Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1996.

    [LHM94] B. van Linder, W. van der Hoek and J.-J.Ch. Meyer, `Communicating Rational Agents', KI-94: Advances in Artificial Intelligence, B. Nebel and L. Drechsler-Fischer (eds), LNCS 861, 1994, pp. 202-213.

    [RG91] A.S. Rao and M.P. Georgeff. Modeling Rational Agents within a BDI-architecture, in J. Allen, R. Fikes, and E. Sandewall, Proceedings of the Second International Conference on Principles of Knowledge Representation and Reasoning, Cambridge, MA, 1991.

    [Shoham93] Y. Shoham. Agent-oriented Programming. Artificial Intelligence, 60, pp. 51-92, 1993.

    [Wooldridge95] M.J. Wooldridge. Time, Knowledge, and Choice, in M. Wooldridge, J.P. Muller, and M. Tambe, editors, Intelligent Agents Volume II - Proceedings of the 1995 Workshop on Agent Theories, Architectures, and Languages (ATAL-95), pp. 79-96 Springer-Verlag, Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1996.


Last modified
© 1997 LPL-CNRS